De câteva zile, parcarea Unirea Shopping Center din Braşov e în reparaţie generală, motiv pentru care cetăţenii de acolo au amplasat un indicator pe care se poate citi mesajul alăturat. Să le spună cineva cetăţenilor de la PR-ul Unirea că “discomfort” nu se scrie aşa.


Indicator ca indicator, dar nici “Shopping Center” nu e “corect” romanesc, nu?
Si nici “creeat” cu 2 de “e”
Merci Oana, nici n-am observat atrocitatea aia……
Cârcotaşo
Dane, hai sa fim umili că şi noi dăm gherle pe-aici căcălău.
Asa e Eftimie!
si ce daca?
Ovidiu, hai să fim umili când om ajunge să avem filiale cam câte are Unirea şi un buget de PR şi Marketing asemănător…până atunci fain ar fi ca cetăţenii lor din departamentele astea să îşi cam facă treaba…zic.
Părerea mea despre Unirea Shopping Center: http://foamea11.blogspot.com/2011/05/unirea-shopping-center.html
si e: “va cerem scuze” grea limba mai avem..
Cu asta nu stiu daca sunt de acord…
ne cerem scuze = ne scuzam.
“Va cerem scuze” imi suna mie ca si cum as avea pretentia ca voi sa va scuzati fata de noi
http://www.romaniaculturala.ro/images/articole/zafiu39.pdf se pare ca ambele sunt corecte:) dar dupa logica mea, cea zisa de mine e “mai” corecta:)