Unirea Shopping Center Braşov – scriem şi noi corect româneşte?

sursa: cont facebook Rivionze

De câteva zile, parcarea Unirea Shopping Center din Braşov e în reparaţie generală, motiv pentru care cetăţenii de acolo au amplasat un indicator pe care se poate citi mesajul alăturat. Să le spună cineva cetăţenilor de la PR-ul Unirea că “discomfort” nu se scrie aşa.

12 thoughts on “Unirea Shopping Center Braşov – scriem şi noi corect româneşte?

  1. Indicator ca indicator, dar nici “Shopping Center” nu e “corect” romanesc, nu?

  2. Si nici “creeat” cu 2 de “e” :P

  3. Dane, hai sa fim umili că şi noi dăm gherle pe-aici căcălău.

  4. injineru' says:

    si e: “va cerem scuze” grea limba mai avem..

    • Cu asta nu stiu daca sunt de acord…
      ne cerem scuze = ne scuzam.
      “Va cerem scuze” imi suna mie ca si cum as avea pretentia ca voi sa va scuzati fata de noi :)

  5. injineru' says:

    http://www.romaniaculturala.ro/images/articole/zafiu39.pdf se pare ca ambele sunt corecte:) dar dupa logica mea, cea zisa de mine e “mai” corecta:)